﻿# TODO: Translation finish &updated at 2014-04-08 

# game/tutorial_video.rpy:11
translate Chinese_Simplified tutorial_video_f34a17f5:

    # e "Ren'Py supports playing movies. There are two ways of doing this."
    e "Ren'Py支持播放影片。有两种方法来实现这个功能。"

# game/tutorial_video.rpy:13
translate Chinese_Simplified tutorial_video_4aefd413:

    # e "The first way allows you to show a movie as an image, along with every other image that's displayed on the screen."
    e "第一种方法允许你将影片作为图像展示，连同其他的图像一样显示在屏幕上。"

# game/tutorial_video.rpy:17
translate Chinese_Simplified tutorial_video_b927d009:

    # e "To do this, we first have to define an image to be a Movie displayable. Movie displayables require a size argument, and also use properties to position themselves on the screen."
    e "要做到这，我们首先需要定义ige图像用于作为影片可视化（Movie displayable）。可视化（Movie displayable）需要一个大小（size）参数，以及一个坐标（position）来确定其在屏幕的位置。"

# game/tutorial_video.rpy:28
translate Chinese_Simplified tutorial_video_d4860780:

    # e "Then, we can show the movie displayable, and start the movie playing with a play statement."
    e "然后，我们可以显示影片可视化（Movie displayable），然后使用播放声明（play statement）来开始影片。"

# game/tutorial_video.rpy:37
translate Chinese_Simplified tutorial_video_373e48d8:

    # e "When we no longer want to play the movie, we can stop it, and then hide it."
    e "当我们不需要继续播放影片时，我们可以停止它，只需要隐藏（hide）它就可以了。"

# game/tutorial_video.rpy:41
translate Chinese_Simplified tutorial_video_a66b154c:

    # e "The other way to show a movie is with the renpy.movie_cutscene python function. This shows the movie fullscreen, either until it ends or until the user clicks."
    e "另外一种方法显示影片就是使用renpy.movie_cutscene的pytho函数。这样会（游戏）全屏显示影片，直到影片结束或者用户点击鼠标。"

# game/tutorial_video.rpy:49
translate Chinese_Simplified tutorial_video_7b2dc95f:

    # e "And that's all there is when it comes to movie playback in Ren'Py."
    e "以上就是所有关于在Ren'Py中影片回放的内容。"

